1)読みかえ

 

読みかえとは忌み嫌う言葉を異なる言い方にして礼を重んじることです。

 

・四(シ=死)⇒ヨと読みます。

・九(ク=苦)⇒ココノツ

・梨(ナシ=無し)⇒アリノ実

・猿(サル=去る)⇒エテ

・摺鉢(スリバチ=スル)⇒アタリ鉢

・硯箱(スズリ=スル)⇒アタリ箱

・するめ(スルメ=スル)⇒アタリメ(寿留女は良い)

・塩(シ=死)⇒浪の花


お問い合わせ先

蓮花寺康裕


  •